بواسطة التحديث (يصرخ حاليًا “إنها مدينة خيالية، أليس كذلك؟” في مدن أوروبية عشوائية)
5. "ربما هذا هو الجحيم قضاء بقية الأبدية بأكملها في بروجز اللعينة."
راي يكره بروجز. نحن نفهم ذلك. أنت تفهم الأمر حتى بروجز تفهم الأمر
لكن اليأس الوجودي المحض في عيني كولين فاريل عندما يلقي هذه الجملة له وقع مختلف.
مثل موقع Yelp، ولكن بروح كاثوليكية.
4. "أنا لا أمزح... لكنك أحمق***"
مباشر. صادقة خدمة عملاء بريطانية طاقة خدمة العملاء تصل إلى 11.
هذا الفيلم هو بريندان جليسون في دور كين في محاولة للتفاهم مع هاري المختل تمامًا الذي يؤدي دوره رالف فينيس.
إنها نوع من الإهانة التي توجهها بأدب، قبل أن يُصاب أحدهم بطلق ناري.
3. "هاري وأنا لا أمزح. أعني، لا أقصد التقليل من الاحترام، لكنك عصبي المزاج."
يتم تسليمها بعد أن يقوم هاري بتدمير هاتف بأكثر طريقة ممكنة من رالف فينيس بمزاج سيء.
إن قول كين هذا يشبه همس أحدهم "يبدو منزعجًا بعض الشيء" أثناء الانهيار النووي. لم يكن الاستخفاف قاتلاً إلى هذا الحد من قبل.
2. "لو كنت قد نشأت في مزرعة، وكنت متخلفًا عقليًا، لربما أعجبتني بروجز... لكنني لم أفعل، لذا فهي لا تعجبني."
الخط الأسطورة اقتباس "ألغيني الآن
يقدّم كولين فاريل هذا وكأنه تذوق للتو خيبة الأمل مغموسة في الشوكولاتة البلجيكية.
إنه فظ، ومثير للمشاكل، ولا يُنسى، وشاعري بشكل غريب؟
هذه هي رواية In Bruges في جملة واحدة: جميلة ومريرة وغير ملائمة بشكل كبير.
1. "أنتم مجموعة من الفيلة اللعينة!"
المشهد: يشاهد راي (فاريل) مجموعة من السائحين الأمريكيين وهم يتطلعون إلى برج من القرون الوسطى وسرعان ما يتحول إلى عفريت فوضوي بالكامل.
"أنتم لن تصعدوا إلى هناك. إنه فقط للأشخاص الذين يستطيعون أن يصعدوا إلى هناك."
وعندما يقاومونه، يسقط الإهانة التي أصبحت الآن أيقونية:
"أنتم مجموعة من الفيلة اللعينة!"
لا يزال أكثر تسلية (وأكثر جرأة) من معظم الكوميديا الارتجالية الحديثة.
حكم التحديث:
في بروج هو ما يحدث عندما يذهب القاتل المأجور في عطلة، ولكن القاتل الحقيقي هو الوعي الذاتي المعوق.
يجب خياطة اقتباسات كولين فاريل في هذا الفيلم على الوسائد أو استخدامها في الحملات المناهضة للسياحة. وفي كلتا الحالتين، لن ننظر إلى برج من القرون الوسطى بنفس الطريقة مرة أخرى.
(نجمة واحدة لكل فيل لا يزال يتسلق البرج).
