وجهة نظر غونر حول التنافس الذي هو أقرب إلى الكوميديا منه إلى المنافسة
بواسطة مدمن أرسنال
Let’s get one thing straight this isn’t a rivalry in the traditional sense. It’s a one-sided obsession. For Arsenal, beating Spurs is tradition. For Spurs, trying to beat Arsenal is identity. Their existence revolves around hating us, while we just enjoy reminding them what actual success looks like.
Ask any Gooner what fixture matters most and you’ll get a smirk: the North London Derby. Why? Because no matter what state either team is in title-chasing, rebuilding, falling apart it’s personal. It’s about pride, history, and reminding that little club down the Seven Sisters Road that no matter how hard they try, they’ll always be in our shadow.
من الدجاج إلى المختنقون
Tottenham Hotspur. A club that’s somehow convinced itself it’s big despite decades of evidence to the contrary. Two League Titles in their entire history (the last of which was in 1961) and yet, the way their fans talk, you’d think they invented modern football.
They’ve had moments, sure Gazza’s free kick in the FA Cup, the 2019 Champions League run but what have they actually won since color TV became standard? One League Cup. In 2008. And they still parade it like a Champions League trophy on Twitter every year.
لا يفوز توتنهام بالجوائز. بل يفوزون بمبيعات أقراص الفيديو الرقمية. يفوزون بجائزة “كدنا نفعلها”. جائزة “لقد هزمنا أرسنال مرة واحدة والآن نحن من أفضل الأندية”. في كل مرة يشكلون فيها فريقًا محترمًا إلى حد ما، ينهارون تحت وطأة ضجيجهم. نفس السيناريو. عام مختلف.
كين ولعنة الملاءمة
Harry Kane. Their golden boy. A man who spent his entire prime chasing shadows of Arsenal’s legacy. Sure, he scores goals. Penalties mostly. But even he had to escape the trophy drought and flee to Bayern Munich in search of silverware only for Bayern to somehow go trophyless the minute Kane got there. That’s not coincidence. That’s Spurs DNA following you across borders.
والآن، بدون كين؟ لقد علّقوا آمالهم على هيونج-مين سون، الموهوب لكنه عالق في قيادة سيرك. أضف إلى ذلك ريتشارليسون، الذي يتصرف وكأنه أدريانو في قمة مستواه ولكنه يملك سجلاً تهديفياً يصرخ “احتياطي في الدوري الإنجليزي”، وسيكون لديك خط أمامي مليء بالمشاعر ولكن بدون منتج نهائي.
ملعب جديد، نفس الزجاجات
Spurs spent a billion pounds on their shiny toilet bowl of a stadium. And for what? To host NFL games and Beyoncé concerts? Because it sure as hell hasn’t brought them any silverware. They tried the “big club energy” route hiring Mourinho, Conte, even briefly flirting with the idea of Poch 2.0 but every manager leaves the same way: burned out, fed up, and trophyless.
يتحدثون عن “مشروع إعادة البناء” كل صيف، ومع ذلك يستمرون بطريقة ما في إشراك إيريك ديير.
مشجعو توتنهام: أولمبياد الجرأة
Let’s talk about the fans. A mix of delusion and desperation. These are people who act like they’re too good for the Europa League, yet celebrate finishing above Arsenal like it’s a major title. Mind you, in 22 of the last 28 seasons, they’ve watched us finish higher and in that time, we’ve won four FA Cups, three league titles, and gone invincible.
يسخرون من خروجنا من دوري الأبطال في حين أنهم لم يشاركوا في المسابقة سوى مرات قليلة. وعندما وصلوا إلى النهائي، ماذا حدث؟ خسارة مضحكة أمام ليفربول حيث بالكاد وضعوا قفازاً واحداً.
إن هوسهم بنا يصل إلى حد المأساة. “انتبهوا للفجوة” بكوا في عام 2017. وماذا بعد ذلك؟ فزنا بكأس الاتحاد الإنجليزي. مرة أخرى.
لماذا لا تزال مهمة
قد لا يكون توتنهام أكثر المنافسين نجاحاً أو اتساقاً، لكنهم الأكثر إثارة للغضب. إنهم صاخبون بلا مضمون. تافهون بلا هدف. كل فوز في الديربي بالنسبة لهم هو استعراض. بالنسبة لنا؟ إنها عطلة نهاية أسبوع عادية.
And yet, it always means something. It’s about bragging rights at work, in pubs, at family dinners. It’s about putting North London back in its rightful place, red.
عندما تنخفض قائمة المباريات، بعد أن أقوم بمسح قائمة المباريات تلك، بعد أن أقوم بمسح اليونايتد والسيتي، تنحصر عيني على توتنهام. لأنه بغض النظر عن مدى سوء الموسم أو جودته، فإن الفوز على توتنهام هو أمر روحي. إنه علاج نفسي. إنه تذكير بمن يدير شمال لندن.
وتنبيه المفسد: إنه ليس النادي مع الديك.
