El punto de vista de un aficionado sobre una rivalidad más cómica que competitiva
Por el adicto al Arsenal
Let’s get one thing straight this isn’t a rivalry in the traditional sense. It’s a one-sided obsession. For Arsenal, beating Spurs is tradition. For Spurs, trying to beat Arsenal is identity. Their existence revolves around hating us, while we just enjoy reminding them what actual success looks like.
Ask any Gooner what fixture matters most and you’ll get a smirk: the North London Derby. Why? Because no matter what state either team is in title-chasing, rebuilding, falling apart it’s personal. It’s about pride, history, and reminding that little club down the Seven Sisters Road that no matter how hard they try, they’ll always be in our shadow.
De gallinas a gargantillas
Tottenham Hotspur. A club that’s somehow convinced itself it’s big despite decades of evidence to the contrary. Two League Titles in their entire history (the last of which was in 1961) and yet, the way their fans talk, you’d think they invented modern football.
They’ve had moments, sure Gazza’s free kick in the FA Cup, the 2019 Champions League run but what have they actually won since color TV became standard? One League Cup. In 2008. And they still parade it like a Champions League trophy on Twitter every year.
Los Spurs no ganan trofeos. Ganan ventas de DVD. Ganan el premio “Casi lo conseguimos”. El premio “Ganamos al Arsenal una vez y ahora somos un club de primera”. Cada vez que reúnen una plantilla medianamente decente, se desploman bajo el peso de su propia propaganda. El mismo guión. Diferente año.
Kane y la maldición de la relevancia
Harry Kane. Their golden boy. A man who spent his entire prime chasing shadows of Arsenal’s legacy. Sure, he scores goals. Penalties mostly. But even he had to escape the trophy drought and flee to Bayern Munich in search of silverware only for Bayern to somehow go trophyless the minute Kane got there. That’s not coincidence. That’s Spurs DNA following you across borders.
¿Y ahora, sin Kane? Han depositado sus esperanzas en Heung-Min Son, que tiene talento pero está atascado capitaneando un circo. Añade a Richarlison, que actúa como si fuera Adriano, pero tiene un registro de goles que grita “reserva de League One”, y tienes una línea delantera llena de vibraciones, pero sin producto final.
Nuevo estadio, mismos embotelladores
Spurs spent a billion pounds on their shiny toilet bowl of a stadium. And for what? To host NFL games and Beyoncé concerts? Because it sure as hell hasn’t brought them any silverware. They tried the “big club energy” route hiring Mourinho, Conte, even briefly flirting with the idea of Poch 2.0 but every manager leaves the same way: burned out, fed up, and trophyless.
Todos los veranos hablan de un “proyecto de reconstrucción” y, sin embargo, siguen alineando a Eric Dier.
Aficionados de los Spurs: la audacia olímpica
Let’s talk about the fans. A mix of delusion and desperation. These are people who act like they’re too good for the Europa League, yet celebrate finishing above Arsenal like it’s a major title. Mind you, in 22 of the last 28 seasons, they’ve watched us finish higher and in that time, we’ve won four FA Cups, three league titles, and gone invincible.
Se burlan de nuestras salidas de la Liga de Campeones cuando ellos sólo han participado en la competición un puñado de veces. Y cuando llegaron a la final, ¿qué pasó? Una aburrida derrota ante el Liverpool en la que apenas metieron mano.
Su obsesión con nosotros roza lo trágico. “Mind the Gap” gritaron en 2017. ¿Y después qué? Ganamos la Copa de la FA. Otra vez.
Por qué sigue siendo importante
Puede que los Spurs no sean el rival más exitoso o consistente, pero sí el más exasperante. Son ruidosos sin sustancia. Mezquinos sin propósito. Para ellos, cada victoria en el derbi es un desfile. ¿Para nosotros? Es un fin de semana normal.
And yet, it always means something. It’s about bragging rights at work, in pubs, at family dinners. It’s about putting North London back in its rightful place, red.
Cuando cae la lista de partidos, después de buscar al United y al City, mis ojos se fijan en los Spurs. Porque no importa lo mala o buena que sea la temporada, ganar a los Spurs es espiritual. Es una terapia. Es un recordatorio de quién manda en el norte de Londres.
Y alerta de spoiler: no es el club del gallo.
