Por La Actualidad (actualmente susurrando “Palat...” a las palomas de los balcones)
He aquí nuestras 5 frases más memorables de la legendaria filmografía de Shah Rukh Khan, frases que le convirtieron de encantador héroe romántico en toda una institución cultural.
No son sólo citas. Son sermones, memes, frases para ligar y, a veces, etiquetas de advertencia para futuros desengaños amorosos.
“Bade bade deshon mein aisi chhoti chhoti baatein hoti rehti hain, Señorita.”
Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Carácter: Raj Malhotra, el descarado NRI que hizo de la chulería algo entrañable.
Raj suelta esto después de uno de sus muchos momentos de “uy, he ligado demasiado”, y se convirtió en un mantra para toda la diáspora india.
Es SRK en su versión más natural: ligón, filósofo y agente del caos a partes iguales.
Traducción: No te preocupes por las cosas pequeñas, especialmente cuando te ves tan bien haciéndolo.
Estado de ánimo: Tu excusa después de estropear algo sin importancia pero con un aspecto adorable mientras lo haces.
Observa el momento: YouTube - Escena DDLJ
“No subestimes el poder de un hombre común”.”
Película: Chennai Express (2013)
Carácter: Rahul: un hombre que accidentalmente convierte un viaje en tren en toda una película de acción del sur de la India.
Esta cita funciona porque SRK la pronuncia como si Gandhi se hubiera unido al MCU.
No es sólo una frase, es un estilo de vida: la energía del hombre común destilada en forma de meme.
Rahul está confuso, aterrorizado y, de alguna manera, sigue siendo el héroe, demostrando que ser normal es un superpoder cuando eres Shah Rukh Khan.
Estado de ánimo: Cuando tu micrófono Zoom por fin funciona después de 10 minutos y te sientes imparable.
Vea el momento: YouTube - Clip de Chennai Express
“¡K... K... K... Kiran!”
Película: Darr (1993)
Carácter: Rahul Mehra: obsesivo, psicótico y, de algún modo... magnético.
No es sólo una cita. Es un efecto de sonido que vive libre de rentas en la historia de Bollywood.
La forma en que SRK tartamudea su nombre, con los ojos llenos de devoción maníaca, dio escalofríos a todos los villanos románticos durante décadas.
Es el nacimiento del antihéroe: aterrador, pero trágicamente sincero.
Estado de ánimo: Cuando la persona que te gusta no te contesta y empiezas a hablarle al espejo.
Vea el momento: YouTube - Escena de Darr
“Kabhi kabhi jeetne ke liye kuch haarna padta hai... aur haar kar jeetne wale ko Baazigar kehte hain.”
Película: Baazigar (1993)
Carácter: Ajay Sharma: el prodigio de la venganza con trauma paterno y pelo perfecto.
Traducido: A veces, para ganar, hay que perder... y el que gana perdiendo se llama Baazigar.
Esta fue la frase que coronó a SRK como el villano filosófico de Bollywood.
Pronunciado con petulancia e intensidad poética, es en parte un proverbio, en parte una amenaza y en parte un micro.
Estado de ánimo: Cuando pierdes un juego de mesa pero afirmas que todo formaba parte de un plan mayor.
Vea el momento: YouTube - Escena de Baazigar
“Picture abhi baaki hai mere dost.”
Película: Om Shanti Om (2007)
Carácter: Om Kapoor: una estrella de cine reencarnada al servicio del metacomentario y el melodrama.
Esta es la tesis cinematográfica de SRK.
Vida, amor, venganza y reencarnación, todo condensado en seis palabras que sirvieron de tráiler de su carrera.
Juguetón, grandioso y consciente de sí mismo, resume a la perfección toda su filmografía: el espectáculo debe continuar siempre, siempre.
Estado de ánimo: Cuando todo se desmorona pero sigues queriendo un aplauso lento y un foco de atención.
Vea el momento: YouTube - Om Shanti Om Finale
Veredicto sobre la actualización
De poeta acosador a señor de los memes espirituales, SRK ha pronunciado más frases citables que la mayoría de los guionistas en toda su vida.
Sus diálogos están a medio camino entre Shakespeare, el monólogo y el chantaje emocional.
No se limita a decir frases: las bautiza.
Y en algún lugar, alguien está susurrando “Señorita” sin ironía, demostrando que el Badshah sigue mandando.
